Yep Hopping doesn't have to mean your gain is someone else's loss.
Maybe many think those two ideas are directly connected - but obviously in this case - they aren't.
What I guess DGM does is allow you to capitalise on the fact that when a pool is lucky, that luck extends beyond the time when it occurs
Thus you can get part of that luck after the fact.