if you didnt use a backup/virgin copy of your wallet.dat then the orphans will stay logged in your wallet.dat from the other client.  just ignore it or you can export the privkeys and import into a new wallet.dat to clean it up.

you will not lose any coins, and will be able to restake the "orphans" by leaving it open.