you need to create a local wallet with simplewallet on your pc and synchronize it quazarcoind (daemon). so you withdraw from the pool to your local wallet then you can send your coin to your wallet on poloniex exchange

cheers