but since there probably aren't any programs for Linux that will allow me to change the clocks/voltage on these cards yet (besides what's allowed in aticonfig), I'm using Windows to test this.
You mean that atitweak (
https://bitcointalk.org/index.php?topic=25750.0) doesn't work with 7970s?