Back when i used to trade i would not stay with a low volume coin for very long cause i worried for my funds, I did not want them to get stuck somewhere, a good solution would be for an exchange to have an automatic payout in the case they do delist a coin, user's simply add that when they are depositing coins.