Does the increase in transactions perfectly motivate price increase? Maybe not. Or at least, it's an open question (see gbianchi's model, for example)

Does the no. of transactions rise very obviously in an exponential fashion? You'd have to be pretty biased to deny that.

And there it is, one of the "fundamental reasons" for price growth you keep looking for.