How about one of the following:

moneta latin for currency, coin, coinage, mint, cly, cole
numisma latin for medal, coin, piece of money
nummus latin for cash, coin, money, piece, penny, piece of money