Я вот с этим согласен, хотя немного под другим углом. Сама по себе современная концепция государственных денег не является чем-то очевидным и большинство людей может не знать как устроенна денежная система, однако это не мешает всем с успехом её пользоваться. Все знают что если заработать денег на работе, то их можно будет потратить в магазине (или во многих других местах) обменивая на всякие штуки вроде товаров или услуг, если много лишних денег их можно сложить в банк чтобы деньги сами работали на тебя, а если денег мало можно взять кредит который потом придется тащить. Так многие могут пользоваться обычными деньгами не зная как они устроены.

На мой взгляд саму концепцию которая стоит за Bitcoins можно особенно не объяснять, главное предоставить хорошие интерфейсы для работы с системой, которая будет решать какие-нибудь реальные потребности. Многие вещи выглядять пока достаточно гиковато (клиент, сайты, службы, итп), что сулит на самом деле большие возможности сейчас.