What was the permaban for? Just spamming? And did you get the why did you ban pobre account too? 
Slightly off topic, but when you view a thread but the last poster - ie you in this case - edits his post after, does that thread become 'unread' (or that there's been a new reply)? I haven't noticed it with any other user except a few times after you've edited your posts in Meta (but maybe that's just a coincidence?).
Slightly off topic, but when you view a thread but the last poster - ie you in this case - edits his post after, does that thread become 'unread' (or that there's been a new reply)? I haven't noticed it with any other user except a few times after you've edited your posts in Meta (but maybe that's just a coincidence?).
Pobre account itself was ban evasion, then I caught him on yet another account, and I'm not talking about the meta posts either, real ban evasion.
Editing will make a thread appear as unread with the new icon, but it won't show up in the watchlist. Just a coincidence you noticed it here, probably since I edit my posts right after posting frequently to clarify something, and meta is kind of slow moving, especially early morning.