I managed to get up and running on BitMinter, and have actually even earned some (fractional) coins!  I had to uninstall/reinstall a driver, but otherwise it was very easy. Looking forward to learning more and maybe trying other pools. BitMinter has my recommendation for beginners!