As long as you have the proper power supply connections (you should) and a motherboard with 2+ PCI Express slots (which yours has), the hardware angle will be simple - plug both cards in, attach auxiliary power, turn on pc!

Every OS I know of should be perfectly fine with this configuration.