You just made me very, very curious!
I was under the assumption that Satoshi picked the name, either by himself, or alongside theymos and Sirius.