...and this is *currently* supported by ZenMiner?
Why would it not be supported? You configured the device above to extend your Wifi network and then plugged your miner in to the device above via Ethernet cable. Your miner then thinks it is hard wired to your router.
Should be a piece a cake to use and setup.