Yeah. It's gone. Finally...
But it seems like they didn't move coins, yet. Mine are still in the provided deposit address. Is there any way to mark those coins as stolen?

No way that they can't get around in a flash.
Its very easy to tumble any amount of coins