Question for both of you:

Where did you get these addresses.  In other words exactly how were they generated?

Are you both using the same wallet?  Tell us exactly how you are using the wallet:  mobile, website, old plugin, new plugin, etc.

Also, tell us the exact version of the wallet you are using.