So if I buy Coffeecoin now and just keep them on Bittrex they will automatically turn into CFC'V2', correct?
Yes.
bittrex will remove cfc on 6th june,
so do not keep your coins there.
That was a mistake on Bittrex's part. They will not be removing CFC.