I had a similar situation, and I guess I "woke up" the payout process by doing a little bit of mining here on Saturday, before 9 pm EDT.
That's (with a french word) BS

There are several coins that need exchanging through multiple exchanges after which some of them are manually added to the balance. If that hasn't happened for a few days or Terk had no time or there was no exchange possible yet.
They might also be already manually exchanged, but not recorded in the database.
I think the word you are looking for is très.