What USB hub would be good to accommodate this (RX-BOX)?
Surely its just a data port, so as long as its powered, any cheap hub would do?
If you're running it off a raspberry pi though obviously it needs to be a hub that works with the pi.
Other than that I'd think anything would work.