EDIT: Wait, maybe I do see what you mean after all... basically "median" is both not actual median, and also ultimately has no impact on the retarget if target==actual. (Or is very very close.) Am I on the right track now?
actual has no impact on the retarget if current==median.
Ah, yes, so it works both ways. (Or rather fails both ways, heh.)