Put the Jupiters near an open window or open door.
Make sure nobody can enter your house, protect the window or door with a metal fence that can't be penetrated.
Point the miners with the direction of the outtake to the door or window and blow the heat directly outside the room.
The intake of your miners are sucking air from the other rooms and there is circulation of air.
Your room will not be hot.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=636027.msg7103613#msg7103613
It is already summer here in China with ambient temperature above 30 degree celsius.
This setup proves to be working.
Now I am replacing all the fans in the miners with much greater airflow than the ones originaly in the miners and it's even work better than before.
More airflow is more noise, I don't live in that house, so it is not a problem.
You are living in the same room as your miners, so you have to decide wheter to put the Jupiters outside or experiment with this idea.