The difference is already well established in the EU, where their is "electronic money" (as in EMI Electronic Money Institution, fully regulated financial entity by the way) and "virtual currency" (like bitcoin or other crypto currencies). For the legal terminology.