If you can send a coin to an arbitrary address, you can send it to yourself to remove any restrictions. If you can't send it to an arbitrary address, then it's not a Bitcoin and existing vendors won't accept it. This works out the same as if a government created a new currency on a separate blockchain, and offered to trade it for bitcoins. It might catch on, but it would be less valuable than Bitcoins and people probably wouldn't get them confused.