Спасибо, отписал им.
Похоже, это какие-то проблемы с DNS, т.к. по IP bitcoinica работает:  http://50.56.4.62/

А здесь http://host-tracker.com/check_res_ajx/9719796-1/ видно что проблема коснулась лишь некоторых стран.