It's possible.. make a transaction that has less output value than input value.. the difference would normally go to the miner as a large fee, but they don't have to collect it either.. if they don't claim it then the funds are truly gone. The original inputs have all been spent, but the equivalent value never arrived on any new outputs.