Pool: https://github.com/zone117x/node-cryptonote-pool
Miner: https://github.com/Lucasjones/cpuminer-multi
Configuration is pretty straightforward.
Dont use the simple miner as others suggested.
Use the cpuminer-multi and you will have significant gain in hashrate. (And another benefit of not having to run the daemon on each node)