Well, you can, but with some trick.
It's a known issue, bad design. To open wallet, that generated under linux please remove wallet-data file(DON'T DELETE WALLET KEYS FILE), and in open file dialog select wallet keys file. It will resync wallet and should work fine.
Wallet data files are different.
Will fix it soon.