I didn't examine the calculations for the larger 9.7E-29 figure (equal to 93 tosses) but it's probably the chance to succeed in one of a large number of attempts.
It's the probability of
any two addresses matching in a set of ~17 billion random addresses. The probability for finding one specific address is 1 in 2
160 per attempt, as you pointed out.