With the new lockbox dashboard and a bunch of these quirks fixed, I'll have a new version for you to test midweek and you can collect more bounties.
Awesome! I've been using Armory for years now and it is hands down my favorite bitcoin wallet.
You seem like you do a lot of the stuff yourself, if you need help with anything else give me a PM. I'm not a coder but I do network administration/security research/pentesting and I can help with things such as documentation, support, servers, maintenance, testing, etc.
Also, I just want to verify that as of now there is no way to getting armory on testnet in OSX, correct?