"Poderia o FBI leiloar algo considerado ilegal ?"
Algorista, muito boa essa sua pergunta.
Quando vejo uma noticia sobre apreensão de armas e drogas, normalmente, eles destroem.
Agora, carros de luxo, apartamentos, jóias entre outros bens, estes, sempre são leiloados.
Me parece que nos Estados Unidos, o Bitcoin está entrando neste segundo grupo, o que é muito bom pra nós, já que quase todo mundo copia o que eles fazem.
Ouvi alguém dizer que as próximas campanhas politicas também poderão receber doações em bitcoins, negociar e contabilizar sem terem problemas com o fisco.
Acho que estamos caminhando para algo um pouco mais legalizado do que tínhamos antes.

A notícia é ótima:
Primeiro, pois cria um precedente de legitimidade, conforme vocês ja comentaram "Quando vejo uma noticia sobre apreensão de armas e drogas, normalmente, eles destroem. Agora, carros de luxo, apartamentos, jóias entre outros bens, estes, sempre são leiloados". É o governo norte-americano avalisando as criptomoedas.
Segundo, pois a quantidade de moedas a ser vendida está em blocos muito grandes, de modo que possivelmente será um grande investidor que as comprará, e quem comprar não vai simplesmente despejar os BTCs comprados no mercado, provocando a queda valor e, assim, tendo que assumir um prejuízo.
Ademais, tratam-se de moedas que já estavam em circulação, não são moedas novas que provoquem uma "inflação".
^^