You need the shared library file. Can you do
sudo apt-get install libminiupnpc-dev
and try it again?
did that, now i get this
./shinycoin-qt-linux-64bit: error while loading shared libraries: libdb_cxx-5.1.so: cannot open shared object file: No such file or directory