Хочу обратить внимание, что в английском форуме - 27 подразделов (это без учета языковых), в русском - 10.
Учитывая, что люди везде одинаковые, мне кажется, что в русской части разделов - мало.
Разделов - много.
У меня нет ни времени, ни желания следить на десятком разделов в ожидании появления интересной темы. Особенно учитывая что темы появляются на русском форуме в час по чайной ложке.
Когда на форуме большая активность, как в английской части, - тогда есть смысл в разбивке на разделы.