It's bearish. The amount of money loaned out to take longs is now at an all time high meaning prices have been supported on fake money. Now the supply of real money to lend out has dried up which results in the supply/demand you mentioned. This is going to cause interest rates to rise. The higher interest rates will force people to dump as it is no longer profitable to hold with the way the trend currently is. This could end up turning into a cascade of stop losses and margin calls as 40,000BTC purchased with loaned money are dumped.
I use bitfinex mainly to lend money, in the last two weeks interest rates grew hi and I was able to gain up to 0.32% daily... this is good news for me

Nick.