You are screwed then save for a miracle of luck in the exchange generating that wallet and privkey.

Sorry for your loss.