Officially via a law firm, a big accounting firm, etc. Everything real world and official.
The holders of the coin with the least value with receive an equivalent of the coin of the higher value at the time of the merger.
how would you achieve that in a "trusted", fair way ?