Yea, the cryptsy API has been crapsy for a while.
I don't know much about API's and coding, but since my wallet is properly displayed I would say the problem with an exact 0.00002% difference is within the program.
I guess it due to a float precision problem, the Author may use variable instead of variable in the Bot.