How many VGA ram heatsinks must take for one Neptune
And what dimension
You can put as many as possible on the metal plate.:

but I don't know if that helps much to lower the VRM-temps.
Probably more rigorous DIY is needed by replacing the whole metal-plate (and fasten the Tower in a different way).