I didn't lose a dime, and though I don't have as much anger as you're presenting, I am prone to agree with OP.
I really think the primary reason we're not in the $7's or $8's right now is because Bitcoinica's asterisk likes to intervene and kill momentum.
Those who argue that there would have not been a rally to begin with (i.e. without leveraging) are kidding themselves.