at least point me to some automated software that works well with the APIs of some exchanges. as I said before I dont know how to program. maybe some kind of integration of API commands, as an addon to the bitcoin client, would be a good way to help people avoiding situations like these.
you would not be raging if you just made a limit order and sent your bitcoin. It would automatically sell when your account received BTC.