Im no devver but did you read the API-README:

https://github.com/ckolivas/cgminer/blob/master/API-README

It has all the API calls that are supported and [correct me if Im wrong] bfgminer should have the same API calls.

Also in the cgminer repo there is a few api-example.X to get you going.

rgdz,
bhai