I wouldn't be surprised if they're accommodating some customers with unusual needs, but that's not a mass liquidation of their BTC.

Reading that message I'm not sure if he's actually holding BTC or if he just wants to withdraw his "Bitcoin" (TradeHIll) balance which is really USD.

In any case, my evidence is the fact that they're issuing checks to handle everyone's withdraws.