since your board has space for at least 3 cards.
Get a decent card as the dedicated miner/gaming card like HD6870 or faster

Keep your HD5450 because 15 Mhash is not bad for its low power consumption.
make sure you get an ati card because nvidia cards are bad at mining