When you Hodl you are effectively loan out the amount equivalent in FIAT that that BTC represents to the market cap, and thus others to do things with that capital [the amount maybe  the amount you acquired the BTC for]. Either way it is incorrect to say that not spending BTC is not Using BTC.