Внезапно:

> apt-cache search bitcoin
bitcoind - peer-to-peer network based anonymous digital currency - CLI tools

Там перевод вообще выкинут начисто.