It seems the yasm version installed on my system was to old. I've thought I've installed version 1.1.0, but it actually was 0.8.0.
Debian unstable does only provide yasm 0.8.0. One can install 1.1.0 using the debian-multimedia.org repositories, though.

Thanks for you help.