Personally, I think this is a good thing. Since neither was an official designation, maybe BTC will be made official by ISO, and the government of Bhutan will just have to stay away from issuing a "coin" or "convertable peso" or "colon" or anything starting with a "C".