I assume it's called Onion.7z because it's going to have many layers, not as a reference to TOR.
Actually, I get the impression it's called 'onion' because it's an onionskin map. An overlay to place over the original 'key' to unlock a new hint, like the invisible enderman image was an onionskin map