The more I look at this image the more I think of the old 'fold and decode' style messages you used to get in Cracked magazine. Where you folded an image at three points and it showed an entirely different image.

That's likely a dead end here. Unless someone can come up with a way to align the dots from the first image, or the unknown dots from the enderman overlay.