The traders pay interest on the loans out of their exchange wallet. It is a way to leverage your balance to get a larger return. Any borrowing in any currency requires repayment of a certain percentage over what you borrowed. Have you ever bought a home? A car? Same thing.
I'm well aware of how trading accounts work, and loans in general. Thats why i find i it odd anyone thinks this is a killer app for Bitcoin.