Here is the output of lspci:
03:00.1 Audio device: ATI Technologies Inc Cypress HDMI Audio [Radeon HD 5800 Series]
You've got the wrong device picked out. If you don't see the Video device listed specifically, you've got a configuration snafu. Try Catalyst 10.12.