Their own reason is because they can't keep track of ALL account sales and trades. From my own point of view why wouldn't it be allowed? A forum account has a value, therefore you should be able to sell it.
from a purely libertarian standpoint, this would be the case. however, there are some considerations -- buying a trusted forum account could potentially set people up to get scammed, since no one would be aware that the account had changed hands.